К ДРУГИМ
ФОТОГРАФИЯМ
НА ГЛАВНУЮ

Соловки по-испански

#СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ

В 2016 году фотографы из Испании поехали на Соловки, чтобы начать работу над одноименной книгой. Как признаются авторы фотопроекта, они никогда не забудут виды замерзшего Белого моря и дружбу с местными жителями, с которыми так сблизились во время своего путешествия.

Рафаэль Трапьелло

Сперва это была обычная коммерческая работа летом 2015 года для журнала «Mare» с Хуаном Мануэлем Кастро Приетто. Хуан Мануэль, который тогда был моим наставником и очень хорошим другом, позвонил мне и предложил поехать с ним в качестве переводчика с английского. Довольно быстро мы оба поняли, что могли бы сделать что-то личное и некоммерческое здесь. На Соловках было что-то очень близкое нашему сердцу.

Рафаэль Трапьелло и Хуан Мануэль Кастро Приетто
(Испания, Мадрид)

Поделиться фото

Рафаэль Трапьелло и Хуан Мануэль Кастро Приетто
(Испания, Мадрид)

Поделиться фото

Самым сложным в работе было установление контакта с местными жителями и монахами главного острова. Почти никто не говорил по-английски. Но уже в конце нашей первой поездки мы встретили Дашу Морозову, преподавателя местной школы, которая очень хорошо говорила по-английски. Мы наняли ее в качестве фиксера, и все стало значительно легче. Благодаря Даше мы стали встречаться с людьми, разными семьями, монахами. Мы легко могли зайти к ним в дом, наконец-то поговорить с ними и сфотографировать.

Рафаэль Трапьелло и Хуан Мануэль Кастро Приетто
(Испания, Мадрид)

Поделиться фото

Соловки — рай, который еще не так давно был самым настоящим адом. Здесь располагался советский исполнительно-трудовой лагерь «Соловки», самый крупный из системы ГУЛАГа. Мы оба любим работать с местами, полными воспоминаний, и это место — просто идеально для нас.

Рафаэль Трапьелло

Рафаэль Трапьелло и Хуан Мануэль Кастро Приетто
(Испания, Мадрид)

Поделиться фото

Я был в России трижды. Первый раз — в августе 2015 года, когда мы впервые поехали на Соловки. Позже, в ноябре 2015 года, меня пригласили принять участие в Диалоге культур в Санкт-Петербурге. И наконец, мой последний визит был в апреле 2016 года, снова с Хуаном Мануэлем Кастро Прието, в нашей последней поездке на Соловки. Этот раз самый запоминающийся. Трудно забыть виды замерзшего Белого моря, близость к народу Соловков и нашу хорошую дружбу с некоторыми из жителей.

Рафаэль Трапьелло и Хуан Мануэль Кастро Приетто
(Испания, Мадрид)

Поделиться фото

Я, также, хотел бы упомянуть потрясающий текст Антонио Муньоза Молины — очень известный в нашей стране писатель, который многое знает о диктатуре и репрессиях 20 столетия. Его текст стал прекрасным дополнением к фотографиям из личного архива Юрия Бродского.

— Кто разрабатывал дизайн обложки?— «Underbau graphic design studio» — ребята, которые воплотили в жизнь нашу задумку. У них очень хорошая репутация в Испании, особенно там, где дело касается фотокниг. Весь концепт книги, отношения между адом и раем, деликатные вещи, касающиеся заключения, о которых я говорил ранее, они сумели передать в дизайне книге. Их работа — шедевр графического дизайна.

Рафаэль Трапьелло и Хуан Мануэль Кастро Приетто
(Испания, Мадрид)

Поделиться фото

Книга — часть огромной выставки, которая открылась 22 мая в Центре искусства Alcobendas и является частью международного фестиваля фотографии — PhotoEspana. В последствии она будет путешествовать по музеям Испании. На данный момент, по крайней мере, мы не планировали представлять книгу в России, хотя мы готовы к сотрудничеству.

Рафаэль Трапьелло и Хуан Мануэль Кастро Приетто
(Испания, Мадрид)

Поделиться фото

Понравилась работа? Голосуйте за неё лайком!

ПОНРАВИЛАСЬ РАБОТА? ПРОГОЛОСУЙТЕ ЗА НЕЕ!

По результатам ваших голосов мы определим лучшие материалы и пригласим победителей на Международный медиа-форум нового поколения «Диалог культур», который пройдет в Эрмитаже.

Поделитесь этим материалом с друзьями в соцсетях:

Хотите стать участником нашего конкурса? Присылайте свои истории о людях и коллективах из России в формате статьи, фоторепортажа или видео.

О КОНКУРСЕ

Лучшие материалы раздела

Золотое поколение

Мы живем в мире, одержимом молодостью и инновациями, где часто забывается о тех, кто проложил нам дорогу в будущее – о наших старших, о «золотом поколении». Эта статья – не просто призыв к уважению, а ода любви, благодарности и признанию ценности людей, чья жизнь является бесценной сокровищницей мудрости и опыта. Представьте себе: годы труда, радости, потерь и побед, собранные в одном человеке. Наши бабушки и дедушки, наши родители, люди, пережившие войны, лишения и трудные времена, – они являются носителями уникальных знаний и навыков. Их опыт – это живая история, урок стойкости и пример истинных человеческих ценностей. Они видели мир, о котором мы можем только читать в книгах, и обладают мудростью, которую невозможно найти в интернете. Вспомните бабушкины пирожки, истории, рассказанные дедушкой перед сном, теплые объятия и мудрые советы. Для многих именно старшее поколение является символом безусловной любви, заботы и поддержки. Они – наша опора в трудные времена, наши верные советчики и искренние болельщики. Их любовь – это та сила, которая помогает нам двигаться вперед, несмотря на любые трудности. Золотое поколение – хранители традиций, культурного наследия и семейных ценностей. Они передают нам рецепты любимых блюд, песни, сказки и легенды, которые делают нашу культуру уникальной и неповторимой. Они учат нас уважать историю, ценить прошлое и бережно относиться к своим корням. Без них многие традиции рискуют быть забытыми, а связь между поколениями – оборванной. Как выразить свою любовь и признание: Любовь к золотому поколению – это не просто слова, это конкретные действия. Это может быть: * Время, проведенное вместе: посвятите время общению с вашими старшими, слушайте их истории, задавайте вопросы, интересуйтесь их жизнью; * Помощь и поддержка: предложите свою помощь в решении бытовых вопросов, с которыми им сложно справиться; * Внимание и забота: позвоните, напишите письмо, пришлите открытку, просто напомните о себе; * Уважение и благодарность: выражайте свою благодарность за их труд, заботу и любовь; * Организация совместных мероприятий: пригласите их на прогулку, в театр, на концерт или просто на чай. Забота и любовь к золотому поколению – это не только акт милосердия, но и инвестиция в наше будущее. Уважая и поддерживая старших, мы создаем общество, где ценятся жизненный опыт, мудрость и человеческое достоинство. Мы учим молодое поколение уважать старших и перенимать их лучшие качества. Не забывайте о золотом поколении. Они заслуживают нашей любви, заботы и признания. Уделите им время, выслушайте их истории, научитесь у них мудрости, и вы поймете, что они – настоящая сокровищница, которую необходимо беречь и ценить. Ведь именно благодаря им мы имеем то, что имеем сегодня. Покажите им свою любовь, пока есть такая возможность. Это самый ценный подарок, который мы можем им сделать.

Старые традиции в новом наряде

Я выбрала эту тему, потому что к большой удаче мне удалось попасть на празднование Красной горки в селе Красниково в Курской области. Несмотря на хмурую погоду люди со всей области в традиционных костюмах, принадлежащие их семье, собрались в красивом месте, чтобы вместе отметить начало весны и плодородного года. Всем удалось побыть частью обрядов (покатать яйца с горки, предсказывая будущее)? На мероприятии все собравшиеся стали свидетелями рождения новой семьи. Состоялся выкуп невесты, а после всего и официальное заключение брака. Во время праздника выступали различные творческие объединения, которые исполняли народные песни, танцы. Эмоций я получила очень много в этот день, поэтому решила поделиться ими с другими людьми

Никто не забыт, ничто не забыто

Серия посвящена нашим храбрым войнам, которые на протяжении многих веков защищают нашу Родину-мать. На фото запечатлен Главный храм Вооруженных Сил России, Собор Воскресения Христова. Цель работы — передать неповторимую красоту храма, которая олицетворяет наших храбрых военных, показывает стойкость их духа и преданность своему делу. Среди фотографий можно заметить памятник «Матерям победителей», свеча, которая горит внутри, символизирует слёзы матерей и людей, которые потеряли своих близких в годы Великой Отечественной Войны.

Новая реальность

Эта серия снимков была сделана во время гуманитарной миссии в Мариуполе. Решил выбрать именно эту серию, потому что она очень хорошо подходит под нынешнее время.

Кавказский биосферный заповедник

Жемчужиной Северного Кавказа по праву считается Кавказский биосферный заповедник. Это старейшая особо охраняемая зона в России, образованная почти 100 лет назад.

Такая разная Россия

Я хочу показать, что моя инициатива это и есть История, которая заслуживает внимания. Моё увлечение фотографией различных мест, которые с течением времени несомненно претерпевают изменения, имеет значение для сохранения культурного наследия. Мой подход к фотографии прост, я часто езжу в соседние города и всегда беру с собой фотокамеру. Постоянное изучение новых мест стало для меня источником вдохновения и новых идей для моих фото. Я уверен, что мои фотоработы смогут рассказать и показать миру множество интересных моментов. Моя инициатива может привлечь внимание культурного наследия и помочь людям увидеть удивительные изменения и трансформации, происходящие вокруг нас. Фотографии позволяют увидеть, как меняется городской ландшафт, и они могут вдохновить к задумчивости о времени, пережитом и еще предстоящем. Важно сохранить эту историю и передать ее будущим поколениям.